Tìm kiếm Blog này

6 thg 6, 2010

Liên Sơ và Vô Song có quan hệ gì (spoiler)

Lưu ý: Spoiler. Nếu không muốn đọc trước truyện thì xin đừng đọc entry này.

Thực ra khi đọc đến đoạn Tán Dịch Sinh dòm Song Song tưởng là Liên Sơ, trong đầu tớ đã nghĩ đến việc Song Song là con của Sơ Sơ rồi. Đọc Liên Sơ (Hồng Trần tiền truyện) bà con đều biết rõ Sơ Sơ đã được làm đàn ông (same to Song Song - bố con có duyên thật) với Tiểu Vũ và khi Tiểu Vũ bỏ đi có ẩn ý nói rằng Tiểu Vũ đã có bầu. Dù không nói nhưng dựa vào chi tiết Song Song tự nhiên lại giống hệt Sơ Sơ đã có thể đưa ra kết luận rồi.

Đoạn gây sóng gió đây:
小雨取笑我:“李大哥没告诉你么?嫂子有喜了。我反正都闲着没事,帮她做些针线。”她拿起对已经缝好的虎头虎脑的小鞋子,突然脸微红,细声 道:“不过这双 鞋子,可不是替她做的。莲初,你猜,这双鞋是给谁穿的?”

Đôi giầy này ko cho con của Thanh Lưu, Sơ Sơ, đoán xem cho con của ai nào (chớp)?

Như vậy Song Song hoàn toàn có tư cách làm thái tử của Hạ Lan vì Sơ Sơ là anh trai của Hồng Hồng, cũng là thái tử của Hạ Lan. Tiếc thay 2 người này đều không biết được mối quan hệ lằng nhằng bên trong nên cứ phải oánh nhau bùm chéo hoài. Nếu mà biết các anh ấy phải cười tí tởn ấy chứ, dù sao thì ai làm thái tử cũng có quan trọng gì đâu.

Chị Lạc Diễm, ôm cháu trai của mình trong lòng, hận anh trai của mình và bị em trai của mình giết. Còn Sơ Sơ bị con trai và em gái giết. Ôi toàn kết cục bi thảm.

Cuối cùng chỉ có Song Song lời, có được đứa con trai.

Hmm, mà cũng may là Song Song và Hồng Hồng không thể có baby được, nếu không thì lại dính vụ cận huyết choa coai (nhóc con kia làm sao có thể lớn lên xinh xắn được ^^).

Các bạn baidu cũng quan tâm đến cái vụ này: http://tieba.baidu.com/f?kz=291371442

Hehe, bonus là Tiểu Lôi và Tiểu Ung cũng khá được hâm mộ, cũng nhiều người quan tâm muốn 2 em í làm 1 đôi lém: http://tieba.baidu.com/f?kz=202453496 . Trần đại thái à (các em bách độ toàn gọi bà chị Trần dẹ), thoả lòng fangirl đi.

Thấy Hồng Trần gợi nhớ bài này:

紫陌红尘拂面来
无人不道看花回
玄都观里桃千树
尽是刘郎去后栽


Hoa đào ở quán Huyền Đô (Người dịch: Hoài Anh)

Đường tía xôn xao lớp bụi hồng
Người nào cũng nói ngắm hoa xong
Hoa đào nghìn cội Huyền Đô quán
Tự vắng chàng Lưu thảy mới trồng.


Cá nhân thấy thì người dịch chưa dịch được hết ý của bài thơ, không lộ được cái ý giễu cợt của Lưu Vô Tích cho lắm ở câu đầu. Bài này có tên 2 nhân vật trong Phù sinh mộng - Tử Mạch và Hồng Trần.

6 nhận xét:

  1. giề thế này? :"DDDD
    có điều sao lại là Hồng Hồng? Là Trần Trần chứ (trần truồng?)
    tôi nghĩ là bạn chú và bạn cháu mà biết được mớ quan hệ rắc rối đó thì không những không dừng việc bùm chéo, mà còn bùm chéo nặng hơn, dẫu sao vẫn là loạn luân ;">
    (nhưng hai người này thích nhỉ, tự dưng được em vãn tình sinh hộ cho một thằng cu rõ kháu, không lo thiếu người nuôi lúc về già)

    (chuyện tía con nhà Sơ Sơ Song Song, phải gọi là "con hơn cha là nhà có phúc", Sơ Sơ trông thế mà sinh được thằng con gặp ai cũng đè được :"xxx)

    Không ngờ các bạn khựa cũng mến ráp cặp Tiểu Lôi với Tiểu Ung ^^

    Trả lờiXóa
  2. Trần Trần thì nghe... trần quá. Thôi thì cu Hồng lấy Hồng làm chỗ nhận ra (cái gì cũng Hồng - mặc đồ màu đỏ mới máu, đàn ông mặc đồ đỏ ^^).

    Sơ Sơ và Song Song thực ra là cá mè 1 lứa, đều thuộc dạng ai gặp cũng mến, ai thấy cũng yêu (xyz thì có :D).

    Nói chung là cái hoàng triều Hạ Lan đó có dớp rồi, thoát không khỏi đâu. Sơ Sơ cũng được em Vũ tặng cho hàng khuyến mãi kháu khỉnh đó chứ. Không thấy nhắc đến thằng cu nhà Song Song, nhưng tương lai thì... Bố mẹ đều đại mĩ nhơn mà.

    Đấy, vậy mà đại thái (khổ thân bà chị, được đưa lên hàng đại thái) vẫn không chịu thoả lòng fan gơn T_T.

    Trả lờiXóa
  3. Ây, cuối truyện Song Song F2 xuất hiện còn gì, em tiểu hồ ly đem nó đến cho Hồng Hồng đấy thôi.
    Thằng bé ngoan ngoan dễ thương, lại còn đoạn hai tía nằm trong xe hỉ hả ăn xôi ăn thịt, để mặc thằng bé tự chơi ở ngoài :"xxx

    (Sơ Sơ Song Song đúng là tía con thật, thêm cả tội ăn ốc không thèm đổ vỏ giống nhau nữa ^^)

    Tự dưng tôi lại muốn ghép cặp Song Song F2 với thằng cu hoàng tử tè dầm cháu của chú Long Long :"Đ

    Trả lờiXóa
  4. Ý tớ bảo là không nhắc gì đến cuộc đời thằng cu con ấy. Chả nhớ bà chị đặt tên nó là gì. Nhớ quên gì đó thì phải. Song (Phong) Lưu à (tự chế :P).

    Chậc, bé con không tự chơi sao ba và bố có thể xoox được (tớ chịu, không biết Song X hay Hồng X nữa T_T. Cặp này tùm lum thía má).

    Ừ, qua những điểm đó kết luật 2S là con của S2. Đấy, đến tên cũng giống nhau.

    Mà bà chị đặt tên cũng có ý tưởng thật. Liên Sơ = hoa sen mới nở. Hồng Trần = Bụi đỏ (cái chấm trên ngực cu Hồng).

    Trả lờiXóa
  5. Tên nhóc đó là Mạc Vong (Đừng quên), lấy ý trong "Niệm quân tư quân,phán quân mạc vong"

    Công nhận Phương gia tiểu thư cũng thật si tình.Đáng tiếc làm nữ nhi trong đam mỹ thì số phận chỉ là 2 chữ "đáng thương" thôi.

    Trả lờiXóa
  6. dép, Mạc Vong, đúng nhóc, rất dễ thương.
    Kiểu dạy con của hai tía: để mặc cho cháu tự chơi + nếu có xxoo thì phải để volumn thật to cho cháu nghe quen tiếng động đó --> sau này thì cháu nó sẽ ra trò =..=

    tên nhân vật trong này hầu như toàn lấy từ thơ ra, lại hay có màu sắc ^^

    Trả lờiXóa